Re: [emacs-bidi] mirroring of glyphs

[Alex Schroeder]

Eli Zaretskii <address@hidden> writes:

> Okay, but then the mnemonicized output of the interim phases of 
> conversion should be read in reverse?  I mean, if I want to go through 
> the conversion phases and compare the results with what UAX#9 says, I 
> need to look at the printed stuff backwards?

No.

(defun bidi-visual-to-logical-test (str context &optional debug)
  "FIXME"
  (when (eq context 'R2L)
    (setq str (string-reverse str)))
  ...
    (when (eq context 'R2L)
      (setq levels (nreverse levels)
            types (nreverse types)
            resolved-types (nreverse resolved-types)
            str (string-reverse str)))
    (cond ((eq debug 'levels)
           (bidi-pretty-print levels))
          ((eq debug 'resolved-types)
           (bidi-pretty-print (bidi-get-mnemonics resolved-types)))
          ((eq debug 'types)
           (bidi-pretty-print (bidi-get-mnemonics types)))
          ((eq debug 'string)
           (bidi-pretty-print str))
          (t
           (bidi-reorder-string str levels)))))

Can you give me the example again which bothered you?  Then I can
check it more thoroughly.

Alex.
-- 
http://www.emacswiki.org/