From what little I've seen of them, I'm quite inclined to agree with Stefan's opinion about indirect buffers. Is their main use in org to provide multiple views of a buffer with different foldings?
AFAIK org-sidebar relies on that: the sidebar showing headings is an indirect buffer.