[Emacs-diffs] Changes to emacs/etc/TUTORIAL.de,v

[Werner LEMBERG]

CVSROOT:        /cvsroot/emacs
Module name:    emacs
Changes by:     Werner LEMBERG <wl>     06/08/12 17:32:00

Index: TUTORIAL.de
===================================================================
RCS file: /cvsroot/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.de,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- TUTORIAL.de 9 Mar 2006 16:51:56 -0000       1.15
+++ TUTORIAL.de 12 Aug 2006 17:32:00 -0000      1.16
@@ -285,8 +285,8 @@
 einem numerischen Argument ein.
 
 Wenn Sie eine graphische Oberfläche wie X oder MS-Windows verwenden,
-dann befindet sich ein schmaler, langgezogener rechteckiger Bereich im
-Regelfall auf der linken Seite des Emacs-Fensters.  Dieser Bereich
+dann befindet sich ein schmaler, langgezogener rechteckiger Bereich auf
+der linken oder rechten Seite des Emacs-Fensters.  Dieser Bereich
 wird Scrollbar genannt (`Verschiebungsbalken').  Sie können Text
 verschieben, indem Sie mit der Maus auf den Scrollbar klicken.