[Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r106839: Fix french translation of TUTORIAL.

[Bastien Guerry]

------------------------------------------------------------
revno: 106839
committer: Bastien Guerry <address@hidden>
branch nick: trunk
timestamp: Wed 2012-01-11 00:10:07 +0100
message:
  Fix french translation of TUTORIAL.
  
  This fix is only about the use of the wheel for a mouse.
  
  See the corresponding change in this diff:
  http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-diffs/2012-01/msg00086.html
modified:
  etc/tutorials/TUTORIAL.fr

=== modified file 'etc/tutorials/TUTORIAL.fr'
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.fr 2012-01-05 09:46:05 +0000
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.fr 2012-01-10 23:10:07 +0000
@@ -240,15 +240,8 @@
 faire d?filer le texte en cliquant avec la souris dans cette barre de
 d?filement.
 
->> Cliquez avec le bouton du milieu en haut de la zone mise en
-   ?vidence dans la barre de d?filement. Cela devrait d?placer le
-   texte jusqu'? une position d?pendant de la hauteur o? vous avez
-   cliqu?.
-
->> D?placez la souris de bas en haut tout en maintenant son bouton du
-   milieu press?. Vous constaterez que le texte d?file vers le haut et
-   vers le bas en fonction du d?placement de la souris.
-
+Si votre souris a une molette, vous pouvez aussi l'utiliser pour faire
+d?filer le texte.
 
 * QUAND EMACS EST MUET
 ----------------------