[Emacs-diffs] trunk r113645: etc/tutorials/TUTORIAL.es: Fix typos (bug#15000).

[Juanma Barranquero]

------------------------------------------------------------
revno: 113645
revision-id: address@hidden
parent: address@hidden
fixes bug: http://debbugs.gnu.org/15000
committer: Juanma Barranquero <address@hidden>
branch nick: trunk
timestamp: Fri 2013-08-02 05:44:59 +0200
message:
  etc/tutorials/TUTORIAL.es: Fix typos (bug#15000).
modified:
  etc/ChangeLog                  changelog-20091113204419-o5vbwnq5f7feedwu-1485
  etc/tutorials/TUTORIAL.es      
tutorial.es-20091113204419-o5vbwnq5f7feedwu-5170

=== modified file 'etc/ChangeLog'
--- a/etc/ChangeLog     2013-07-26 01:45:52 +0000
+++ b/etc/ChangeLog     2013-08-02 03:44:59 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+2013-08-02  Juanma Barranquero  <address@hidden>
+
+       * tutorials/TUTORIAL.es: Fix typos (bug#15000).
+
 2013-07-26  Micah Anderson  <address@hidden>  (tiny change)
 
        * spook.lines: Additions.  (Bug#14658)

=== modified file 'etc/tutorials/TUTORIAL.es'
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.es 2013-03-12 01:14:08 +0000
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.es 2013-08-02 03:44:59 +0000
@@ -285,7 +285,7 @@
 queremos explicar cómo deshacerse de ventanas adicionales y volver a
 la edición básica en una ventana.  Es sencillo:
 
-       C-x 1   Una ventana (p.ej.,  elimina todas las otras ventanas).
+       C-x 1   Una ventana (es decir, elimina todas las demás ventanas).
 
 Esto es CONTROL-x seguido por el dígito 1.  C-x 1 expande la ventana que
 contiene el cursor, para ocupar toda la pantalla.  Esto borra todas las
@@ -374,7 +374,7 @@
 Note que <DEL> y C-d, comparados con M-<DEL> y M-d, extienden el
 paralelismo iniciado por C-f y M-f (bien, <DEL> no es realmente una
 tecla de control, pero no nos preocuparemos de eso ahora).  C-k y M-k,
-en ciertas forma, son como C-e y M-e, en que las líneas de unos
+en cierta forma, son como C-e y M-e, en que las líneas de unos
 corresponden a sentencias en los otros.
 
 También puede eliminar un segmento contiguo de texto con un método