[Emacs-diffs] trunk r116703: tutorials/TUTORIAL.he: Adapt to the recent changes in TUTORIAL.

[Eli Zaretskii]

------------------------------------------------------------
revno: 116703
revision-id: address@hidden
parent: address@hidden
committer: Eli Zaretskii <address@hidden>
branch nick: trunk
timestamp: Sat 2014-03-08 10:28:43 +0200
message:
  tutorials/TUTORIAL.he: Adapt to the recent changes in TUTORIAL.
modified:
  etc/ChangeLog                  changelog-20091113204419-o5vbwnq5f7feedwu-1485
  etc/tutorials/TUTORIAL.he      tutorial.he-20100724121725-xzwhglwbh858kxpw-15

=== modified file 'etc/ChangeLog'
--- a/etc/ChangeLog     2014-03-06 11:12:25 +0000
+++ b/etc/ChangeLog     2014-03-08 08:28:43 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+2014-03-08  Eli Zaretskii  <address@hidden>
+
+       * tutorials/TUTORIAL.he: Adapt to the recent changes in TUTORIAL.
+
 2014-03-06  Juanma Barranquero  <address@hidden>
 
        * tutorials/TUTORIAL.es: Adapt to change in English language tutorial.

=== modified file 'etc/tutorials/TUTORIAL.he'
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.he 2014-01-01 08:31:29 +0000
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.he 2014-03-08 08:28:43 +0000
@@ -279,7 +279,8 @@
 כאשר שורה של טקסט נעשית ארוכה משורה אחת של תצוגה, חלק מהטקסט ממשיך
 בשורת תצוגה נוספת, היא "שורת ההמשך". על תצוגה גרפית יופיע חץ עקלקל קטן
 באזור השוליים -- "fringe" שמסמל כי לשורה יש שורת המשך, ואילו על תצוגה
-טקסטואלית יופיע תו לוכסן ("/") לאותה תכלית בסוף השורה.
+טקסטואלית יופיע תו לוכסן ('/' או '\', תלוי אם הוא בצד שמאל או בצד ימין)
+לאותה תכלית, בסוף השורה.
 
 >> הקישו טקסט עד שתגיעו לקצה השורה, ואז תמשיכו להקיש עוד טקסט.
    כתוצאה, תראו שמופיעה שורת המשך.
@@ -296,6 +297,12 @@
 
 >> עתה הקישו <Return> כדי להחזיר את ה־Newline שמחקתם.
 
+מקש <Return> הוא מיוחד בכך שהקשה עליו עשויה לגרום יותר מהכנסת תו
+ה־Newline. בתלות בטקסט מסביב יתכן כי Emacs יכניס תווי רווח או TAB אחרי
+תו ה־Newline, וזאת כדי ליישר את תחילת השורה החדשה עם הטקסט בשורה
+הקודמת. התנהגות זו, שבה הקשה על מקש גורמת לתוצאות מעבר להכנסה פשוטה של
+התו המתאים, נקראת "חשמלית" ("electric").
+
 זכרו כי לרוב הפקודות ב־Emacs אפשר לציין מספר חזרות. גם תוי טקסט
 שייכים לקבוצת פקודות זו. חזרה על תו טקסט מכניסה אותו מספר פעמים.