Invalid function upon loading image at startup

[Stephen Berman]

I just built Emacs from CVS (using make and make recompile) without
any error messages, and upon starting with emacs -q an invalid
function error is raised, and the frame has a very thin tool bar with
no buttons.  Here are the messages:

Loading help-fns...done
Loading mwheel...done
(./src/emacs -q)
Loading disp-table...done
Loading tool-bar...done
Loading image...
byte-code: Invalid function: (macro . #[(&rest body) "���B������       
†�PBBBD�BBBF�BB‡" [body load-file-name progn if command-line-processed 
add-hook (quote before-init-hook) quote lambda nil ...] 11 1875212])

In GNU Emacs 22.0.50.24 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.8.3)
 of 2005-10-20 on escher
X server distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.60802000
configured using `configure '--with-x-toolkit=gtk''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: en_US.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Summary

Minor modes in effect:
  tabbar-mwheel-mode: t
  tabbar-mode: t
  recentf-mode: t
  show-paren-mode: t
  display-time-mode: t
  tool-bar-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  tooltip-mode: t
  auto-compression-mode: t
  menu-bar-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t

Recent input:
d <M-backspace> s r <tab> C h a <tab> n <tab> <return> 
<return> C-s l o a <left> C-x k <return> <f11> <return> 
C-x k <return> <f11> <return> M-x g u <return> <down> 
<down> J j y M-g <return> 2 0 <return> C-h f l o a 
<tab> - f i <tab> - n <tab> C-g <select-window> <S-up> 
<S-up> <S-right> <S-right> <S-right> C-x 1 <S-right> 
<help-echo> <down-mouse-1> <mouse-1> <help-echo> <select-window> 
<help-echo> <help-echo> <help-echo> <select-window> 
<help-echo> <down-mouse-1> <mouse-1> <S-up> <down-mouse-1> 
<mouse-1> C-x C-f <up> <return> <help-echo> <help-echo> 
<help-echo> <down-mouse-1> <mouse-1> <down-mouse-1> 
<mouse-1> M-x r e p o r t <tab> <return>

Recent messages:
Loading gnus-ml...done
Fetching headers for gmane.emacs.pretest.bugs...done
Generating summary...done
Quit
Loading debug...done
Entering debugger...
cond: Selecting deleted buffer
Quit
Auto-saving...done
Loading emacsbug...done