[Fmsystem-commits] [7443] This is a part of a patch to replace "Bygg/anlegg" with the more generic "Objekt" and "Objektgruppe"

[Thomas Lundquist]

Revision: 7443
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=7443
Author:   thomasez
Date:     2011-06-28 11:06:25 +0000 (Tue, 28 Jun 2011)
Log Message:
-----------
This is a part of a patch to replace "Bygg/anlegg" with the more generic 
"Objekt" and "Objektgruppe"

Modified Paths:
--------------
    branches/dev-thomasez/booking/setup/phpgw_no.lang
    branches/dev-thomasez/bookingfrontend/setup/phpgw_no.lang

Modified: branches/dev-thomasez/booking/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- branches/dev-thomasez/booking/setup/phpgw_no.lang   2011-06-28 11:04:44 UTC 
(rev 7442)
+++ branches/dev-thomasez/booking/setup/phpgw_no.lang   2011-06-28 11:06:25 UTC 
(rev 7443)
@@ -3,7 +3,7 @@
 -- select a building --        booking no      Velg en bygning
 -- select a season --  booking no      Velg en sesong
 why?   booking no      Hvorfor?
-where? booking no      Hvor?
+where? booking no      Hva?
 when?  booking no      Når?
 who?   booking no      Hvem?
 how many?      booking no      Hvor mange?
@@ -42,11 +42,11 @@
 booking name   booking no      Navn på booking
 bookings       booking no      Bookinger
 boundaries     booking no      Rammetid
-building       booking no      Bygg/anlegg
-building name  booking no      Bygg/anlegg
+building       booking no      Objektgruppe
+building name  booking no      Objektgruppe
 building schedule      booking no      Kalender
-buildings      booking no      Bygg/anlegg
-bygning        booking no      Bygg/anlegg
+buildings      booking no      Objektgruppe
+bygning        booking no      Objektgruppe
 cancel booking no      Avbryt
 cancelled      booking no      Avbestilt
 case officer   booking no      Saksbehandler
@@ -124,9 +124,9 @@
 new audience group     booking no      Ny målgruppe
 new booking    booking no      Ny booking
 new booking application        booking no      Ny søknad
-new building   booking no      Nytt bygg/anlegg
-new building permission        booking no      Nye rettigheter bygg/anlegg
-New Resource Permission        booking no      Nye rettigheter ressurs
+new building   booking no      Ny objektgruppe
+new building permission        booking no      Nye rettigheter objektgruppe
+New Resource Permission        booking no      Nye rettigheter objekt
 new contact    booking no      Ny kontakt
 new document   booking no      Nye dokumenter
 new equipment  booking no      Nytt utstyr
@@ -182,7 +182,7 @@
 season name    booking no      Sesong
 seasons        booking no      Sesonger
 secondary admin        booking no      Kontaktperson 2
-select a building first        booking no      Velg bygg/anlegg først
+select a building first        booking no      Velg objektgruppe først
 select category...     booking no      Velg en kategori...
 select role... booking no      Velg rolle...
 sep    booking no      september
@@ -211,13 +211,13 @@
 week   booking no      Uke
 week day       booking no      Ukedag
 week template  booking no      Ukeplan
-when   booking no      Når
+when   booking no      Når?
 when?  booking no      Når?
-where  booking no      Hvor
-where? booking no      Hvor?
-who    booking no      Hvem
+where  booking no      Hva?
+where? booking no      Hva?
+who    booking no      Hvem?
 who?   booking no      Hvem?
-why    booking no      Hvorfor
+why    booking no      Hvorfor?
 why?   booking no      Hvorfor?
 zip code       booking no      Postnummer
 postal city    booking no      Poststed
@@ -357,7 +357,7 @@
 Participants   booking no      Deltagere
 Format booking no      Format
 Create report  booking no      Lag rapport
-No buildings selected  booking no      Du må velge minst et bygg/anlegg
+No buildings selected  booking no      Du må velge minst en objektgruppe
 Reports        booking no      Rapporter
 Unable to set classpath        booking no      Kunne ikke sette classpath
 Unable to perform chdir        booking no      Kunne ikke utføre chdir
@@ -410,7 +410,7 @@
 to_    booking no      Til
 owner_id       booking no      Eier
 object_id      booking no      Objekt
-building_id    booking no      Bygg/anlegg
+building_id    booking no      Objektgruppe
 subject_id     booking no      Bruker
 export_configurations[external][account_code_set_id]   booking no      Velg 
eksterne kontokoder
 export_configurations[internal][account_code_set_id]   booking no      Velg 
interne kontokoder

Modified: branches/dev-thomasez/bookingfrontend/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- branches/dev-thomasez/bookingfrontend/setup/phpgw_no.lang   2011-06-28 
11:04:44 UTC (rev 7442)
+++ branches/dev-thomasez/bookingfrontend/setup/phpgw_no.lang   2011-06-28 
11:06:25 UTC (rev 7443)
@@ -1,7 +1,7 @@
 current activities     bookingfrontend no      Aktiviteter
 -- select an activity --       bookingfrontend no      Velg en aktivitet
 why?   bookingfrontend no      Hvorfor?
-where? bookingfrontend no      Hvor?
+where? bookingfrontend no      Hva?
 when?  bookingfrontend no      Når?
 who?   bookingfrontend no      Hvem?
 how many?      bookingfrontend no      Hvor mange?
@@ -41,11 +41,11 @@
 booking name   bookingfrontend no      Navn på booking
 bookings       bookingfrontend no      Bookinger
 boundaries     bookingfrontend no      Rammetid
-building       bookingfrontend no      Bygg/anlegg
-building name  bookingfrontend no      Bygg/anlegg
+building       bookingfrontend no      Objektgruppe
+building name  bookingfrontend no      Objektgruppe
 building schedule      bookingfrontend no      Kalender
-buildings      bookingfrontend no      Bygg/anlegg
-bygning        bookingfrontend no      Bygg/anlegg
+buildings      bookingfrontend no      Objektgruppe
+bygning        bookingfrontend no      Objektgruppe
 cancel bookingfrontend no      Avbryt
 cancelled      bookingfrontend no      Avbestilt
 case officer   bookingfrontend no      Saksbehandler
@@ -125,8 +125,8 @@
 new audience group     bookingfrontend no      Ny målgruppe
 new booking    bookingfrontend no      Ny booking
 new booking application        bookingfrontend no      Ny søknad
-new building   bookingfrontend no      Nytt bygg/anlegg
-new building permission        bookingfrontend no      Nye rettigheter 
bygg/anlegg
+new building   bookingfrontend no      Ny objektgruppe
+new building permission        bookingfrontend no      Nye rettigheter 
objektgruppe
 new contact    bookingfrontend no      Ny kontakt
 new document   bookingfrontend no      Nye dokumenter
 new equipment  bookingfrontend no      Nytt utstyr
@@ -183,7 +183,7 @@
 season name    bookingfrontend no      Sesong
 seasons        bookingfrontend no      Sesonger
 secondary admin        bookingfrontend no      Kontaktperson 2
-select a building first        bookingfrontend no      Velg bygg/anlegg først
+select a building first        bookingfrontend no      Velg objektgruppe først
 select a grooup        bookingfrontend no      Velg en Gruppe
 select category...     bookingfrontend no      Velg en kategori...
 select role... bookingfrontend no      Velg rolle...
@@ -211,13 +211,13 @@
 week   bookingfrontend no      Uke
 week day       bookingfrontend no      Ukedag
 week template  bookingfrontend no      Ukeplan
-when   bookingfrontend no      Når
+when   bookingfrontend no      Når?
 when?  bookingfrontend no      Når?
-where  bookingfrontend no      Hvor
-where? bookingfrontend no      Hvor?
-who    bookingfrontend no      Hvem
+where  bookingfrontend no      Hva?
+where? bookingfrontend no      Hva?
+who    bookingfrontend no      Hvem?
 who?   bookingfrontend no      Hvem?
-why    bookingfrontend no      Hvorfor
+why    bookingfrontend no      Hvorfor?
 why?   bookingfrontend no      Hvorfor?
 zip code       bookingfrontend no      Postnummer
 postal city    bookingfrontend no      Poststed
@@ -237,7 +237,7 @@
 Account Codes  bookingfrontend no      Konteringsstreng
 Field %1 is required   bookingfrontend no      Feltet '%1' må fylles ut
 Field %1: Invalid format       bookingfrontend no      Feltet '%1': ugyldig 
format
-Building users bookingfrontend no      Brukere av bygg/anlegg
+Building users bookingfrontend no      Brukere av objektgrupper
 Ssn    bookingfrontend no      Fødselsnummer (11 siffer)
 Date of birth or SSN   bookingfrontend no      Fødselsdato eller fødselsnummer
 Interval       bookingfrontend no      Interval
@@ -265,7 +265,7 @@
 Loading...     bookingfrontend no      Laster...
 customer_ssn contains an invalid Norwegian social security number (6 or 11 
digits)     bookingfrontend no      Fødselsdato/fødselsnummer er ikke gyldig. 
Nummeret må bestå av 6 eller 11 siffer
 customer_organization_number is invalid        bookingfrontend no      
Organisasjonsnummer er ugyldig
-Used buildings bookingfrontend no      Bygg/anlegg som brukes
+Used buildings bookingfrontend no      Objektgrupper som brukes
 Add group      bookingfrontend no      Ny gruppe
 Internal Customer      bookingfrontend no      Intern kunde
 Customer number        bookingfrontend no      Ressursnummer