Re: COLRv1 to gray/alpha question (& color-blindness question)

[Werner LEMBERG]

> If we are talking about text fonts, using colour fonts to annotate
> Arabic for proper pronunciation of passages from the Quran... is it
> possible to intentionally create a font that would cause colour
> blind non-native people to mis-pronounce certain words and create
> offences / blasphemy? :-).

Indeed, this might be an issue, since Unicode contains 'honorific word
ligatures' for Arabic...

Note that you don't necessarily need colours to create ambiguities, as
the attached image shows :-)


    Werner