fsfwww-translators-es-discuss | |
[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [FSF] Entrada "What we use for wifi at the FSF"
From: |
David Hernández |
Subject: |
Re: [FSF] Entrada "What we use for wifi at the FSF" |
Date: |
Tue, 27 Nov 2012 21:00:37 -0600 |
User-agent: |
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20121026 Thunderbird/16.0.2 |
César, de acuerdo en todo....
¿Entonces la entrada quedaría así?
************
### LibreWRT: Lo que usamos para las conexiones Wi-Fi en la FSF
*6 de noviembre*
El administrador de sistemas Martin Dluhos se toma unos momentos para
presentar Buffalo, el punto de acceso y enrutador que le proporciona
conectividad a los equipos portátiles en las oficinas de la FSF.
*
<http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/librewrt-what-we-use-for-wifi-at-the-fsf>
************
Le puse tu título y le cambié "computadoras" por "equipos", en el
entendido de que aquí queda mejor, pero no prescindiremos (es un decir)
de la primera palabra, sino de "ordenador".
Por otro lado, usé Wi-Fi, en lugar de WI-FI, porque en la Wikipedia
y en varios lados vi que se usaba la primera forma:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi
Si te hace ruido esto, déjalo en mayúsculas (a mi en realidad no me
parecería mala idea).
Un saludo,
David
- Re: [FSF] Newsletter Oct-2012: FSFE meeting..., (continued)
[FSF] Newsletter Oct-12: Scanned assignments..., David Hernández, 2012/11/27
[FSF] Entrada de "Finnish activist...", David Hernández, 2012/11/27
Re: [FSF] Entrada de "Finnish activist...", Cesar Ballardini, 2012/11/27