Re: [FSF] Supporter item: RMS around the world

[Nico Cesar]

Opinen sobre "spends much of the year" si corresponde "gasta gran parte
del año"

puse "español" en vez de "castellano". Cual les parece mas correcto?


Saludos,
Nico


### RMS alrededor del mundo

*4 de diciembre*

Richard Stallman gasta gran parte del año viajando alrededor del mundo,
dando charlas en inglés, español y francés a una variedad de audiencias,
desde estudiantes universitarios hasta desarrolladores de software
profesionales. He aqui unas fotos de algunas de sus aventuras este año:

España en mayo:

  * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia>

Peru en agosto:

  * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20120824-huacho>

Finalandia en noviembre:

  * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20121106-helsinki>


On 19/12/12 20:02, Zak Rogoff wrote:
> ### RMS around the world
> 
> *From December 4th*
> 
> Richard Stallman spends much of the year travelling around the world,
> giving talks in English, Spanish and French to a variety of audiences,
> from university students to professional software developers. Here are
> pictures from some of his adventures this year:
> 
> Spain in May:
> 
>   * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20120507-murcia>
> 
> Peru in August:
> 
>   * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20120824-huacho>
> 
> Finland in November:
> 
>   * <http://www.fsf.org/blogs/rms/20121106-helsinki>
> 
> _______________________________________________
> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
> 


-- 
Nico Cesar
Sysadmin Free Software Foundation
phone: +1 (617) 542 5942 x26
GPG key: A82054C9