fsfwww-translators-es-discuss
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [FSF] Supporter item: Who ever thought APIs were copyrightable, anyw


From: David Hernández
Subject: Re: [FSF] Supporter item: Who ever thought APIs were copyrightable, anyway?
Date: Thu, 27 Dec 2012 16:44:18 -0600
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0

Hola Nico,

Va una especie de contrapropuesta a lo que hiciste.

Toma lo que quieras y pues ya eso que se quede.

Como cosa importante, menciono que me fue imposible
utilizar la notación propuesta por Luis (fueron demasiados
cambios).

Saludos

************

### ¿Quién hubiera pensado que las APIs serían registrables?

*26 de diciembre, por Bradley Kuhn*

Bradley Kuhn, miembro del directorio y ex-director ejecutivo de la FSF,
reflexiona sobre el trascendental caso de copyright *Oracle vs. Google* y lo que significa -o no- para el software libre.

* <http://www.fsf.org/blogs/community/who-ever-thought-apis-were-copyrightable-anyway>

************

David

El 27/12/2012 03:17 p.m., Nico Cesar escribió:
Notas: no voy a traducir copyright como derecho de autor, parece un
anglicismo pero el fundamento detras te  esto es que son cuestiones
legales diferentes.

"landmark copyright case" no se como traducirlo -- por lo que entiendo
deberia ser "que sienta jurisprudencia" donde otros se van a basar no?
estuve tentado de adornarlo con "emblemático" pero creo que no
corresponde, alguno se le ocurre algo mejor?




### ¿Quién habría pensado que las APIs estarían bajo copyright?.

*26 de diciembre, por Bradley Kuhn*

El actual miembro del directorio y ex-director ejecutivo de la FSF,
Bradley Kuhn discute el caso de copyright *Oracle v. Google* y que
significa (o no) para el software libre.

On 27/12/12 14:12, Zak Rogoff wrote:
### Who ever thought APIs were copyrightable, anyway?

*From December 26th, by Bradley Kuhn*

FSF board member and former executive director Bradley Kuhn discusses
the landmark copyright case of *Oracle v. Google* and what it does --
and doesn't -- mean for free software.

   *
<http://www.fsf.org/blogs/community/who-ever-thought-apis-were-copyrightable-anyway>







reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]