fsfwww-translators-es-discuss
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [FSF] Keeping the mailing list organized


From: Nico Cesar
Subject: Re: [FSF] Keeping the mailing list organized
Date: Fri, 28 Dec 2012 12:38:25 -0500
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:10.0.6esrpre) Gecko/20120817 Icedove/10.0.6

On 27/12/12 21:53, Luis A Morán Morales wrote:
> Hello all,
> 
> I think we can get a bit more organized in the mailing list if we
> remember to use tried-and-true email conventions. To that end, I have a
> few suggestions.
> 
> First, make sure to post new topics/threads as new messages,

I agree! we talk about this yesterday with Zak. My works will get a lot
easier when assembling the final version

> Second, within the body of an email, it's easier to follow what the
> writer is trying to say if he/she uses bottom-posting and interleaved
> style.
> 
> Interleaved style
> https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

Sorry about my previous top postings, specially on translations

a good convention will be

1. Original (as regular email quites with "> ", "| " or similar)
2. Translation
3. Notes on the translation


For general notes (or glosary discussions) is good to start a new thread
to avoid noise on the subject.

Thanks,
Nico

-- 
Nico Cesar
Sysadmin Free Software Foundation
phone: +1 (617) 542 5942 x26
GPG key: A82054C9



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]