Re: [FSF] Supporter item: Donate to Replicant and support free software on mobile devices

[Esteban Mesa]

Excelente,

Una sola aclaración: En español no se debe decir Software Propietario;

propietario también es el Software Libre porque pertenece a una o
más personas / empresas. La manera correcta de decirlo, es

Software Privativo (Priva al usuario de su libertad).

---> Traducción:

### Dona a replicant y apoya el software libre en dispositivos móviles

*Del 26 de Julio*

La FSF ha lanzado una campaña de financiación para el proyecto
Replicant, una distribución basada en Android totalmente libre y
el primer sistema operativo para móviles que se ejecuta sin necesidad de
depender de software privativo.

*
<https://www.fsf.org/blogs/community/donate-to-replicant-and-support-free-software-on-mobile-devices>

---

2013/8/15 Victor Hck <address@hidden>

---> Traducción:

### Dona a replicant y apoya el software libre en dispositivos móviles
*Del 26 de Julio*

La FSF ha lanzado una campaña de financiación para el proyecto
Replicant, una distribución de Android totalmente libre y el primer
sistema operativo para móviles que se ejecuta sin necesidad de
depender de software propietario.

*

<https://www.fsf.org/blogs/community/donate-to-replicant-and-support-free-software-on-mobile-devices>

2013/8/15 Victor Hck <address@hidden>:

> Tomo este
>
> 2013/8/2  <address@hidden>:
>> ### Donate to Replicant and support free software on mobile devices
>>
>> *From July 26th*
>>
>> The FSF launched a fundraising initiative for Replicant, a fully free
>> Android distribution and the first mobile operating system (OS) to run
>> without relying on proprietary system code.
>>
>>  *
>> <https://www.fsf.org/blogs/community/donate-to-replicant-and-support-free-software-on-mobile-devices>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>> address@hidden
>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

--