Re: [FSF] Supporter item: LibrePlanet featured resource: Defective By Design's DRM FAQ

[Esteban Mesa]

Si, lo recuerdo, buena apreciación Victor.

Me queda una inquietud, ¿qué significa IMHO?

Mil gracias.

---> Traducción corregida

### Artículo destacado de LibrePlanet : FAQ (Respuestas a Preguntas Frecuentes)
sobre DRM, por Defective By Design

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante

y útil -- a menudo uno que podría servirte de ayuda.

Durante este mes, estamos destacando el recurso de Respuestas
a Preguntas Frecuentes (sigla en inglés: FAQ,) sobre la Gestión de
Restricciones Digitales (sigla en inglés: DRM), el cual es elaborado por la
campaña Defective by Design (Defectuoso por diseño) y en colaboración
de los activistas anti-DRM, con el fin de desarrollar materiales introductorios
que explican porque DRM es una amenaza para la libertad computacional.

Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este valioso recurso.

  *
<https://libreplanet.org/wiki/Group:Defective_by_Design/Frequently_Asked_Questions>

¿Tienes alguna sugerencia para el recurso que será presentado el próximo mes?

Comunícate con nosotros a través de <address@hidden>.

2013/8/20 Victor Hck <address@hidden>

Hola.
Me suena que en una anterior ocasion habiamos optado en vez de traducirlo por recurso utilizar articulo, IMHO creo que es mas claro de entender.

El 20/08/2013 07:57, "Esteban Mesa" <address@hidden> escribió:

---> Traducción

### Recurso destacado de LibrePlanet : FAQ (Respuestas a Preguntas Frecuentes)
sobre DRM, por Defective By Design

Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante

y útil -- a menudo uno que podría servirte de ayuda.

Durante este mes, estamos destacando el recurso de Respuestas
a Preguntas Frecuentes (sigla en inglés: FAQ,) sobre la Gestión de
Restricciones Digitales (sigla en inglés: DRM), el cual es elaborado por la
campaña Defective by Design (Defectuoso por diseño) y en colaboración
de los activistas anti-DRM, con el fin de desarrollar materiales introductorios
que explican porque DRM es una amenaza para la libertad computacional.

Te invitamos a adoptar, difundir y mejorar este valioso recurso.

  *
<https://libreplanet.org/wiki/Group:Defective_by_Design/Frequently_Asked_Questions>

¿Tienes alguna sugerencia para el recurso que será presentado el próximo mes?

Comunícate con nosotros a través de <address@hidden>.

----

On Thu, Aug 1, 2013 at 5:30 PM, <address@hidden> wrote:

### LibrePlanet featured resource: Defective By Design's DRM FAQ

Every month on LibrePlanet, we highlight one resource that is
interesting and useful -- often one that could use your help.

For this month, we are highlighting the Digital Restrictions
Management (DRM) Frequently Asked Questions list put together by the
Defective by Design campaign and is a collaboration among anti-DRM
activists to develop introductory materials on why DRM is a threat to
computing freedom. You are invited to adopt, spread and improve this
important resource.

  *
<https://libreplanet.org/wiki/Group:Defective_by_Design/Frequently_Asked_Questions>

Do you have a suggestion for next month's featured resource? Let us
know at <address@hidden>.


_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

--

_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

--