fsfwww-translators-es-discuss | |
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [FSF] Supporter item: Cancel Netflix if you value freedom
From: |
Victor Hck |
Subject: |
Re: [FSF] Supporter item: Cancel Netflix if you value freedom |
Date: |
Thu, 29 Aug 2013 19:09:01 +0200 |
De hecho la FSF pedía esto:
"A few weeks ago we put out a call: if you care about freedom on the
Web, cancel your Netflix subscription. The company has been leading an
aggressive lobbying effort to change the fundamental language of the
Web (HTML) to add an official extension accommodating Digital
Restrictions Management (DRM). Free software supporters and the
blogosphere have responded strongly to our previous posts about this
attack on Web freedom, and many (like @jordiburcas above) have
canceled their accounts. Now we're asking you to take this to the next
level by dumping any stock you own in the company.
"
El día 29 de agosto de 2013 19:05, Victor Hck <address@hidden> escribió:
> Creo que efectivamente el artículo habla de que Netflix SI restringe
> la libertad del usuario...
>
> El día 20 de agosto de 2013 02:44, Esteban Mesa <address@hidden> escribió:
>> Victor; te envío una propuesta para aclarar un poco el artículo,
>> parece que estuviera diciendo que Netflix restringe el DRM y
>> lo que hace es contrario a esa aclaración.
>>
>> Me dices por favor si por ahí podemos ir afinando el artículo,
>> Mil gracias.
>>
>>
>> ---> Traducción
>>
>> ### Cancela Netflix si valoras tu libertad
>>
>> *Del 12 de Julio*
>>
>> ¿Qué significa para ti como usuario de software libre, la propuesta de
>> Netflix y la presión que ejerce para apoyar la "DRM" Digital Restrictions
>> Management (Gestión de Restricciones Digitales) dentro del estándar HTML?
>>
>> *
>> <https://www.fsf.org/blogs/community/cancel-netflix-if-you-value-freedom>
>>
>> ---
>>
>>
>> 2013/8/15 Victor Hck <address@hidden>
>>>
>>> ---> Traducción
>>>
>>> ### Cancela Netflix si valoras tu libertad
>>>
>>> *Del 12 de Julio*
>>>
>>> ¿Qué significa para ti como usuario de software libre la propuesta de
>>> Netflix de restringir su apoyo a "DRM" Digital Restrictions Management
>>> (Gestión de Restricciones Digitales) en el estándar HTML?
>>>
>>> *
>>> <https://www.fsf.org/blogs/community/cancel-netflix-if-you-value-freedom>
>>>
>>> 2013/8/15 Victor Hck <address@hidden>:
>>> > Tomo este.
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > 2013/8/2 <address@hidden>:
>>> >> ### Cancel Netflix if you value freedom
>>> >>
>>> >> *From July 12th*
>>> >>
>>> >> What does Netflix's proposal to squeeze support for Digital
>>> >> Restrictions Management (DRM) into the HTML standard mean for you as a
>>> >> free software user?
>>> >>
>>> >> *
>>> >> <https://www.fsf.org/blogs/community/cancel-netflix-if-you-value-freedom>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>>> >> address@hidden
>>> >> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>>> address@hidden
>>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>
>>
>>
>> --
>>
>> _______________________________________________
>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>> address@hidden
>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>
Re: [FSF] Supporter item: Cancel Netflix if you value freedom, Esteban Mesa, 2013/08/15
Re: [FSF] Supporter item: Cancel Netflix if you value freedom, Esteban Mesa, 2013/08/15