# Free Software Supporter Boletín 162, octubre 2021 *Por favor considera añadir a tu libreta de direcciones, lo cual asegurará que nuestros mensajes llegan a tu bandeja de entrada y no a la carpeta de spam.* *Lee y comparte en línea: * Bienvenido a *Free Software Supporter*, el resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído por ti y otros 226,872 activistas. ¡Eso supone 602 más que en el número anterior! ## TABLA DE CONTENIDOS * Oportunidad de trabajo en la FSF: Coordinador de divulgación y comunicación * La FSF anuncia el complemento de navegador JShelter para combatir las amenazas del JavaScript no libre * Manteniendo tu libertad intacta al registrarte o renovar como agente de la DMCA * Una llamada de atención para los usuarios de iPhone: es hora de largarse * Youth Hacking 4 Freedom: concurso de programación para adolescentes a punto de comenzar * Presentación de GNOME 41 * La muerte digital de coleccionar * Conoce a los self-hosters que recuperan el servidor de Internet a la vez * Las demoras no son lo suficientemente buenas... Apple debe abandonar sus planes de vigilancia * Nitter y otros proyectos de recuperación de Internet * Septiembre GNU Emacs news * Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre * Recurso destacado de LibrePlanet: LibreMelbourne * GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡15 nuevas versiones de GNU! * Actos de la FSF y otros actos de software libre * ¡GNU gracias! * Contribuciones al copyright de GNU * Traducciones de *Free Software Supporter* * ¡Actúa con la FSF! *** Lee este número en línea aquí: Anima a tus amigos a que se suscriban y ayúdanos a crear una audiencia añadiendo nuestra widget para suscriptores a tu sitio Web. * Subscribe: * Widget: ¿Te has perdido un número? Puedes ver los números atrasados en . ¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplázate hasta el final para leer el Supporter en francés, inglés o portugués. *** ### Oportunidad de trabajo en la FSF: Coordinador de divulgación y comunicación *Del 2 de septiembre* El coordinador de divulgación y comunicaciones, quien reporta al director ejecutivo, trabaja en estrecha colaboración con nuestros equipos de campañas, licencias, técnicos y operaciones para planificar, escribir, editar, publicar y promover materiales útiles y de alta calidad, tanto digitales como impresos. Estos materiales son una parte crítica para promocionar el trabajo de la FSF en apoyo del Proyecto GNU, la adopción de software libre, las licencias con copyleft y la libertad en Internet; y contra la Gestión de Restricciones Digitales (DRM), las patentes de software y el software propietario. Casi toda publicación de la FSF pasa por esta posición de cara al público, uniendo nuestro trabajo a través de varias miembros. * ### La FSF anuncia el complemento de navegador JShelter para combatir las amenazas del JavaScript no libre *Del 30 de septiembre* BOSTON, Massachusetts, EE.UU. -- Jueves, 30 de septiembre de 2021 -- La Free Software Foundation (FSF) ha anunciado hoy el proyecto JShelter, una extensión de navegador web anti-malware para mitigar las potenciales amenazas de JavaScript, incluyendo la huella digital, y el rastreo de datos. El proyecto cuenta con el apoyo de la Next Generación de Internet (NGI) de la Fundación NLnet. Entre los colaboradores se encuentran Libor Polčák y Bednář Martin (Universidad Tecnológica de Brno), Giorgio Maone (NoScript) y Ana Isabel Carvalho y Ricardo Lafuente (Manufactura Independente). El complemento de navegador JShelter está en desarrollo y se encuentra disponible la primera versión. * ### Manteniendo tu libertad intacta al registrarte o renovar como agente de la DMCA *Del 30 de septiembre* El registro como agente de la DMCA hay que renovarlo a los tres años. Utiliza estos complementos para registrarte y renovar sin necesidad de utilizar JavaScript no libre. Los usuarios no deberían verse obligados a utilizar software no libre cuando interactúan con su propio gobierno. Todo usuario tiene derecho a controlar su propia informática, y el gobierno no debería obligarle a descargar e instalar software privativo sólo para aprovechar sus servicios. * ### Una llamada de atención para los usuarios de iPhone: es hora de largarse *Del 2 de septiembre* En las últimas semanas, Apple ha anunciado que empezará a vigilar activamente las fotos y vídeos almacenados en los iPhones de sus usuarios en Estados Unidos. Apple describe su sistema de vigilancia como una forma de controlar el material de abuso sexual infantil (CSAM), pero sea lo que sea lo que afirma que está buscando, lo que realmente es una forma de utilizar software propietario para buscar y espiar constantemente los dispositivos de sus usuarios. Grupos de ética tecnológica de todo el mundo han destacado las graves implicaciones y el peligroso precedente que estas prácticas suponen para la privacidad y el derecho de los usuarios a controlar su propio dispositivo. En resumen, Apple ha declarado que desplegará dos tipos de vigilancia en todos los modelos de iPhone que reciban una próxima actualización: uno que compara las fotos almacenadas en el dispositivo con los resúmenes criptográficos de una base de datos de conocidos CSAM, y otra que (opcionalmente) alerta a los padres de los materiales sexuales enviados desde el iPhone de sus hijos. **Actualización: Como respuesta a la protesta pública mundial, Apple ha pospuesto temporalmente su nuevo sistema de vigilancia. Como imaginamos que cualquier cambio que decida hacer no alcanzará la plena libertad que los usuarios de Apple merecen, te animamos a que sigas expresando tus objeciones, -- especialmente a Tim Cook directamente.** * ### Youth Hacking 4 Freedom: concurso de programación para adolescentes a punto de comenzar *Del 28 de septiembre por la FSFE* La Free Software Foundation Europe (FSFE) es una organización sin ánimo de lucro que permite a los usuarios controlar la tecnología. Para inspirar a las generaciones más jóvenes en la libertad del software, la FSFE está organizando un concurso de programación "Youth Hacking 4 Freedom" (YH4F), donde los adolescentes de toda Europa tienen la oportunidad de competir de una manera justa y divertida. Los ganadores recibirán un premio en metálico y un viaje a Bruselas con otros jóvenes hackers. El concurso YH4F incluye una jornada de apertura en línea para dar la bienvenida a todo el mundo, en un acto que comienza el domingo 10 de octubre, a las 17:00 CEST. La FSFE presentará el concurso y responderá a las preguntas. Puedes encontrar más información sobre cómo participar en . * ### Presentación de GNOME 41 *Del 23 de septiembre, por Allan Day, Link Dupont, Matthias Clasen* GNOME 41 es el producto de 6 meses de trabajo del proyecto GNOME. Incluye un número de mejoras significativas y nuevas características, así como una gran cantidad de mejoras menores. Los cambios más notables de esta versión incluyen una aplicación de software mejorada, nuevos ajustes de multitrabajo y características mejoradas de gestión de energía. Con estos cambios, GNOME es más inteligente, más flexible y ofrece una experiencia más rica y atractiva que nunca. * ### La muerte digital de coleccionar *Del 18 de septiembre por Kyle Chayka* Estoy reorganizando mi colección de música... mirando las portadas de los álbumes, escuchó fragmentos de las canciones en mi cabeza mientras los miro uno a uno y los recuerdos relacionados con él. Hay álbumes que escucho todo el tiempo y luego los que sólo escucho de vez en cuando para no olvidarlos. La lista completa es algo que sólo podría hacer yo, un compendio de música que solo es importante para mí. En realidad, sería más correcto decir que mi colección de discos ha sido elaborada para mí: Abrí la aplicación de Spotify en mi portátil hace unas semanas y encontré que todo lo que había guardado estaba deseleccionado. * ### Conoce a los self-hosters que recuperan Internet con un servidor a la vez *Del 2 de septiembre por John Kehayias* No es ningún secreto que un pequeño puñado de enormes empresas dominan Internet tal como lo conocemos. Pero Internet no siempre tuvo servicios con miles de millones de usuarios y un control casi-monopolistico sobre búsquedas o compras. Una vez fue una sencilla colección de individuos, laboratorios de investigación y pequeñas empresas, cada una haciendo su propio hogar en la World Wide Web. Sin embargo, ese mundo no ha muerto por completo. A través de un creciente movimiento de personas dedicadas, conocidas como auto-hosters, el sueño de un Internet descentralizado vive en un momento en que la vigilancia, la censura y el creciente escrutinio de Big Tech ha creado una desconfianza generalizada hacia las grandes plataformas de Internet. * ### Las demoras no son lo suficientemente buenas... Apple debe abandonar sus planes de vigilancia *Del 3 de septiembre por Cindy Cohn* Apple anunció hoy que “se tomaría más tiempo durante los próximos meses para recoger información y hacer mejoras” a un programa que debilitará la privacidad y la seguridad en iPhones y otros productos. A EFF le complace que Apple escuche las preocupaciones de los clientes, investigadores, organizaciones de libertades civiles, activistas de derechos humanos, personas LGBTQ, representantes de jóvenes y otros grupos, sobre los peligros que plantean sus herramientas de escaneado telefónico. Pero la compañía debe ir más allá de solo oir, y abandonar enteramente sus planes para poner una puerta trasera en su encriptación. * ### Nitter y otros proyectos de recuperación de Internet *Del 23 de septiembre por Drew DeVault* La World Wide Web se ha convertido en un espacio molesto y ultracomercializado. Muchos sitios web de hoy están priorizando los intereses de la empresa detrás del dominio, a expensas de la experiencia y el bienestar del usuario. Este ha sido un problema frustrante durante varios años, pero últimamente ha habido una tendencia alentadora de los usuarios que luchan contra la web corporativa y se intensifican para ayudar y atender las necesidades de los demás a pesar de aquellos, a través de lo que he venido a pensar como proyectos de recuperación de Internet. * ## Septiembre GNU Emacs news *Del 27 de septiembre por Sacha Chua* En estos temas: la hora de atención de EmacsConf, alternativas al paquete de uso, consejos sobre cómo formatear cadenas en Emacs Lisp, ¡y más! * [2021-09-27](https://sachachua.com/blog/2021/09/2021-09-27-emacs-news/) * [2021-09-20](https://sachachua.com/blog/2021/09/2021-09-20-emacs-news/) * [2021-09-13](https://sachachua.com/blog/2021/09/2021-09-13-emacs-news/) * [2021-09-06](https://sachachua.com/blog/2021/09/2021-09-06-emacs-news/) ### Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre Decenas de miles de personas visitan cada mes para descubrir el software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categoría básica y las descripciones hasta el control de versiones, los canales IRC, la documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen un puñado de los habituales, así como de los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC -- ¡Todos son bienvenidos! La próxima reunión es el viernes 8 de octubre de 12 a 15 horas EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: * ### Recurso destacado de LibrePlanet: LibreMelbourne Cada mes en [la wiki de LibrePlanet](https://libreplanet.org/wiki/Main_Page), destacamos un recurso que es interesante y útil - a menudo uno que podría utilizar tu ayuda. Para este mes, estamos destacando LibreMelbourne, un grupo local de LibrePlanet para los partidarios del software libre en el área de Melbourne. Incluso si no estás en Melbourne, puedes unirte a sus reuniones de IRC en línea. * ¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háznoslo saber en . ### GNU Spotlight con Mike Gerwitz: ¡15 nuevas versiones de GNU! 15 nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 27 de septiembre de 2021): * [anastasis-0.1.0](https://www.gnu.org/software/anastasis/) * [bison-3.8.2](https://www.gnu.org/software/bison/) * [Coreutils-9.0](https://www.gnu.org/software/coreutils/) * [gama-2.15](https://www.gnu.org/software/gama/) * [gdb-11.1](https://www.gnu.org/software/gdb/) * [gdbm-1.21](https://www.gnu.org/software/gdbm/) * [gnun-1.1](https://www.gnu.org/software/gnun/) * [gzip-1.11](https://www.gnu.org/software/gzip/) * [inetutils-2.2](https://www.gnu.org/software/inetutils/) * [mediagoblin-0.12.0](https://www.gnu.org/software/mediagoblin/) * [parallel-20210922](https://www.gnu.org/software/parallel/) * [taler-exchange-0.8.5](https://www.gnu.org/software/taler/) * [unifont-14.0.01](https://www.gnu.org/software/unifont/) * [wget-1.21.2](https://www.gnu.org/software/wget/) * [wget2-2.0.0](https://www.gnu.org/software/wget/) Para obtener anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu: . Para descargar: casi todo el software de GNU está disponible en , o preferiblemente en uno de sus espejos desde . Puedes utilizar la URL para ser redirigido automáticamente a uno (con suerte) cercano y actualizado. Un número de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otro tipo de ayuda: por favor, mira si quieres ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en . Si tienes un programa que funciona o que funciona parcialmente y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, mira . ### Eventos de la FSF y otros de software libre * 10 de octubre, en línea, [FSFE Youth Hacking 4 Freedom](https://fsfe.org/activities/yh4f/) * 17-19 de octubre, Raleigh, Carolina del Norte, [ATO 2021](https://2021.allthingsopen.org/) * 5-6 de noviembre, Seattle, Washington, [SeaGL 2021](https://seagl.org/) * 27-28 de noviembre, en línea, [EmacsConf 2021](https://emacsconf.org/2021/), [EmacsConf Call for Propuestas](https://emacsconf.org/2021/cfp/) ### ¡GNU gracias! Apreciamos a todos los que donan a la Fundación para el Software Libre, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes. Este mes, un gran GNU agradecimiento a: * Adam Jung * Adam Van Ymeren * Benjamin Smith * The Huisking Foundation, Inc. * Mathew Woodyard * Nathan Maynes * René Genz * Takeshi Nishimatsu Puedes añadir tu nombre a esta lista donando en . ### Contribuciones al copyright de GNU Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes peraonas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido el reconocimiento público) en el mes pasado: * Daniel Fleischer (GNU Emacs) * Daniel Laurens Nicolai (GNU Emacs) * Tomasz Konojacki (GNU Emacs) * Yikai Zhao (GNU Emacs) ¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuir a GNU y asignar tus derechos de autor a la FSF. * ### Traducciones de *Free Software Supporter* El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: **Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí:** Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: **Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici:** O Free Software Supporter está disponível em português: **Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas edições do Supporter em português, clique aqui:** ### ¡Actúa con la FSF! Las contribuciones de miles de miembros individuales asociados permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir al unirte a . Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con tu número de miembro a tu firma de correo electrónico como: Soy miembro de la FSF... ¡Ayúdanos a apoyar la libertad de software! La FSF siempre está buscando voluntarios (). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que hacer para todo el mundo!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en las patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument y más. ### Copyright © 2021 Free Software Foundation, Inc. Este trabajo tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/