[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Gnash-commit] /srv/bzr/gnash/trunk r10057: Quick implementation of
Re: [Gnash-commit] /srv/bzr/gnash/trunk r10057: Quick implementation of MovieClip.getURL() with just manual testing.
Thu, 23 Oct 2008 13:05:19 +0200
On Thu, Oct 23, 2008 at 11:18:06AM +0200, Benjamin Wolsey wrote:
> + log_aserror(_("MovieClip.getURL(%s): extra arguments "
> + "dropped"), os.str());
Just a tought...
I'm not a gettext expert, but chances are that the same string
passed to _() would result in a single line to be translated
for translators. Is it the case ?
In any case I'd threat the above like:
_("extra arguments dropped")
If the "same string isn't duplicated" is correct, we should have
a standard label for these cases, as we have a lot of them.
I think I usually used "extra arguments ignored".