[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Gnumed-devel] Medications, and Adding substance intake - dialog
From: |
Karsten Hilbert |
Subject: |
Re: [Gnumed-devel] Medications, and Adding substance intake - dialog |
Date: |
Mon, 9 May 2011 10:17:46 +0200 |
User-agent: |
Mutt/1.5.21 (2010-09-15) |
On Fri, May 06, 2011 at 01:30:29PM -0700, Jim Busser wrote:
> Adding medication and non-medication substance intake
Done:
Adding medication/non-medication substance intake
or in case of editing:
Editing medication/non-medication substance intake
Agree ?
> Brand by component
>
> Brand via component
>
> --> either of the above is ok
Done:
Brand by component
> >> otherwise the user is confused to think the above are
> >> direct data entry fields when they are instead "lookup"
> >> fields which can result in more substances being added than
> >> are selected.
> >
> > That applies only to the upper field (the lower one is
> > "substance" but that's what you likely meant).
>
> The upper field (brand entity selector) will result in the selection of a
> brand which may have only one, or it may have more than one, component.
>
> The lower field… is this not limited to single-component, unbranded entities?
It is. It is also a selector rather than free entry (like
many other phrasewheels - neither of which display that in
their name, only the tooltips says so and the behavior -
namely when a value is entered that does not coincide with a
possible selection will the field go pink).
But it cannot add more substances than are selected. That's
what I wanted to point out.
> That is why I suggest
>
> component (not substance, because Brand could be a substance)
To me (and in German) "component" always conveys "part of a
whole" whereas "substance" has no such connotation. Of
course, a single-component (!) brand consists of a single
(active) substance. However, naming that field "component"
would (to me) beg the question "component of what ?".
> But if that has an objection, what about
>
> unbranded substance
Since "Brand by component" occupies "lots" of horizontal
space adding "unbranded substance" won't make it worse.
It's surely an improvement in description of the field.
Done.
Karsten
--
GPG key ID E4071346 @ gpg-keyserver.de
E167 67FD A291 2BEA 73BD 4537 78B9 A9F9 E407 1346
screenshot_004.png
Description: PNG image