[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Gnumed-devel] Translatable database strings from within the client

From: Jim Busser
Subject: [Gnumed-devel] Translatable database strings from within the client
Date: Wed, 10 Aug 2011 13:52:04 -0700

The client offers

        GNUmed > Master data > Manage lists > String translations in the 
database > (select language, e.g. en_CA) 

which opens a dialog with window title

        Showing translatable strings for target language en_CA

and controls

        Cancel  New Edit Delete Contribute


1) what function does 'New' serve if we are talking something that does not 
even yet exist in GNUmed?

2) when a praxis would make translations, are these being read / written to the 
.po file that resides in 9what is potentially) their own user directory


making another file that users need to ensure that they preserve across new 
client downloads?

3) when some newer version of a translation file becomes available from the 
VCS, the user will presumably need to merge the diffs and is there any 
suggested best way of doing that?

4) am I perhaps the first to test the "contribute" button?

        (in git head, it triggers an unhandled exception
                --> let me know if you need it)

-- Jim

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]