gnumed-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Gnumed-devel] menu GNUmed > Preferences >


From: Karsten Hilbert
Subject: Re: [Gnumed-devel] menu GNUmed > Preferences >
Date: Thu, 5 Apr 2012 10:11:24 +0200
User-agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)

On Wed, Apr 04, 2012 at 10:31:50PM +0000, Jim Busser wrote:

> Ah! Well! What you are indicating is that it is a compete or full listing. 
> Then why not
> 
>       All preferences
> 
> and modify the resulting window title bar to
> 
>       All preferences
> 
> or
> 
>       All configured preferences
> 
> and inside that window modify the label to
> 
>       All user / workplace preferences currently in the database
> 
> and shall the third column Option be renamed Preference?

I normalized on "Option(s)" because that translates better
than "Setting" when standing by itself.

"Preference" to me conveys the preference I *have* not the
*label thereof*.

Karsten
-- 
GPG key ID E4071346 @ gpg-keyserver.de
E167 67FD A291 2BEA 73BD  4537 78B9 A9F9 E407 1346



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]