[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[taler-bank] 01/03: Translated using Weblate (German)

From: gnunet
Subject: [taler-bank] 01/03: Translated using Weblate (German)
Date: Wed, 21 Oct 2020 13:28:12 +0200

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

grothoff pushed a commit to branch master
in repository bank.

commit 451b35c9657cd5f1d93937743cea167eefe3d69e
Author: Christian Grothoff <>
AuthorDate: Tue Oct 20 10:39:23 2020 +0000

    Translated using Weblate (German)
    Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)
    Translation: GNU Taler/taler-bank
 talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 37 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po 
index be9ad43..186d9d9 100644
--- a/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,65 +3,66 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-20 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-21 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Grothoff <>\n"
+"Language-Team: German <";
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 #: talerbank/app/templates/login.html:29
 msgid "Please login!"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte melden Sie sich an!"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:29
 msgid "Bank account balance"
-msgstr ""
+msgstr "Kontostand"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:47
 msgid "Withdraw Money into a Taler wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Geld in eine Taler-Brieftasche abheben"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:54
 msgid "Amount to withdraw"
-msgstr ""
+msgstr "Abzuhebender Betrag"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:74
 msgid "Wire money"
-msgstr ""
+msgstr "Geld überweisen"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:77
 msgid "Transactions for"
-msgstr ""
+msgstr "Transaktionen für"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:83
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:84
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:85
 msgid "Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenpartei"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:86
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Betreff"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:103
 msgid "cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Abgebrochen"
 #: talerbank/app/templates/profile_page.html:112
 msgid "No transactions made to/from this account"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Transaktionen auf / von diesem Konto"

To stop receiving notification emails like this one, please contact

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]