groff-commit
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[groff] 15/23: doc/meintro_fr.me.in: Translate English text.


From: G. Branden Robinson
Subject: [groff] 15/23: doc/meintro_fr.me.in: Translate English text.
Date: Thu, 23 Feb 2023 11:10:24 -0500 (EST)

gbranden pushed a commit to branch master
in repository groff.

commit dd51b1fdc89b556b280bd6dcabe0b3b13d0260f6
Author: Thomas Dupond <thomas@dupond.eu>
AuthorDate: Wed Feb 22 02:55:18 2023 -0600

    doc/meintro_fr.me.in: Translate English text.
---
 doc/meintro_fr.me.in | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/doc/meintro_fr.me.in b/doc/meintro_fr.me.in
index c0f5351cb..00172f2fa 100644
--- a/doc/meintro_fr.me.in
+++ b/doc/meintro_fr.me.in
@@ -145,15 +145,13 @@ groff \-k \-me \-mfr foo.me > foo.ps
 L'option
 .b \-k
 tient compte des caractères accentués propres au français.
-.\" BEGIN TRANSLATOR HELP NEEDED
-The
+L'option
 .b \-mfr
-option
-sets up appropriate inter-sentence space and hyphenation,
-presuming that
+permet de configurer les espaces entre les phrases
+ainsi que les césures de manière appropriée
+si on suppose que
 .q foo.me
-is written in French.
-.\" END TRANSLATOR HELP NEEDED
+est rédigé en français.
 Remplacez
 .q foo
 par le nom de votre fichier qui devra être en un mot.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]