=== modified file 'util/grub-install.in'
--- util/grub-install.in	2009-11-12 12:23:11 +0000
+++ util/grub-install.in	2009-11-29 11:21:46 +0000
@@ -247,6 +247,14 @@ if [ "${target_cpu}-${platform}" = "i386
     done
 fi
 
+# Copy gettext files
+mkdir -p ${grubdir}/locale/
+for file in ${grubdir}/locale/*.mo ${pkglibdir}/locale/*.mo; do
+    if test -f "$file"; then
+        cp -f "$file" ${grubdir}/locale/
+    fi
+done
+
 # Write device to a variable so we don't have to traverse /dev every time.
 grub_device=`$grub_probe --target=device ${grubdir}`
 

=== modified file 'util/grub-mkrescue.in'
--- util/grub-mkrescue.in	2009-11-21 16:40:55 +0000
+++ util/grub-mkrescue.in	2009-11-29 11:17:46 +0000
@@ -100,6 +100,13 @@ process_input_dir ()
             cp -f "$file" ${iso9660_dir}/boot/grub/${target_cpu}-${platform}/
         fi
     done
+
+    mkdir -p ${iso9660_dir}/boot/grub/locale
+    for file in ${input_dir}/po/*.mo; do
+        if test -f "$file"; then
+	    cp -f "$file" ${iso9660_dir}/boot/grub/locale/
+	fi
+    done
 }
 
 if [ "${override_dir}" = "" ] ; then