Re: [H-source-users] rework of german translation file — development branch

[bill-auger]

just to add, maybe some of these are not as clear as they could be -
suggestions are welcome

for example, maybe:
  "Offline - No data will be sent over the internet until you login."
instead of:
  "Offline - No connections will be made until you login."

maybe:
  "The kernel driver used"
instead of:
  "The libre driver used"