Hola compañeros,
me da estos errores después de descargar el paquete de español y ejecutar
./trytond-admin --update=health_icd10 --database=health -v
cuando ejecuto el cliente los menúes están en español, pero el árbol de opciones de tryton está en inglés, no cambia.
Mil gracias,
Luis
2995 139977569085248 [2019-09-28 21:12:12,381] INFO trytond.modules health_icd10:loading locale/es.po
Traceback (most recent call last):
File "./trytond-admin", line 21, in <module>
admin.run(options)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/admin.py", line 54, in run
installdeps=options.installdeps)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/pool.py", line 153, in init
lang=lang, installdeps=installdeps)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/modules/__init__.py", line 462, in load_modules
_load_modules(update)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/modules/__init__.py", line 432, in _load_modules
load_module_graph(graph, pool, update, lang)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/modules/__init__.py", line 277, in load_module_graph
Translation.translation_import(language, module, files)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/ir/translation.py", line 878, in translation_import
cls.save([_f for _f in to_save if _f])
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/model/descriptors.py", line 33, in newfunc
return self.func(owner, *args, **kwargs)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/model/modelstorage.py", line 1551, in save
news = cls.create([save_values[r] for r in to_create])
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/ir/translation.py", line 704, in create
return super(Translation, cls).create(vlist)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/model/modelsql.py", line 605, in create
cls._validate(sub_records)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/model/modelstorage.py", line 37, in wrapper
return func(*args, **kwargs)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/model/modelstorage.py", line 1176, in _validate
error_args=error_args)
File "/home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/trytond-4.6.20/trytond/error.py", line 74, in raise_user_error
raise UserError(error)
trytond.exceptions.UserError: ('UserError', ('The value "es" of field "Language" on "Translation" is not in the selection.', ''))