> If you are a member of the german team in the new weblate server, you
> could upload the strings from the current Pootle server
> (translate.gnusolidario.org).
I started manually uploading the .po files for the French translation. It is quite boring but it looks like there is no other alternative solution.
Cheers
Armand