> tryton-server.README.SUSE mentions these dependencies, and additionally
Well noted. I did install the vanilla version on OpenSuse 42.3. Everything is working well. I'll test the installation using the Leap 42.3 packages and I'll revert back to you.
Installing the client by downloading it from the Tryton site and extracting it provides errors.
I successfully installed it by using the Leap 42.3 package and fixing the python2 issue.