--- cmdline.c.orig      2008-04-04 16:29:41.000000000 +0200
+++ cmdline.c   2008-04-04 16:43:57.000000000 +0200
@@ -2235,11 +2235,12 @@
   local_args_info.terse_given = 0;

   if (args_info->daemon_mode_counter && args_info->standalone_mode_counter) {
-    error += check_modes(
-      (int []){args_info->daemon_given, args_info->attach_given,  -1},
-      (const char *[]){"--daemon", "--attach",  0},
-      (int []){args_info->engine_given, args_info->vdb_given, args_info->optional_given, args_info->quarantine_given, args_info->temp_given, args_info->scanning_given, args_info->heuristics_given, args_info->memory_given, args_info->archive_max_size_given, args_info->archive_max_ratio_given, args_info->sfx_given, args_info->autoscan_given, args_info->thread_given, args_info->remove_macro_given, args_info->shared_mem_given, args_info->synchronization_given,  -1},
-      (const char *[]){"--engine", "--vdb", "--optional", "--quarantine", "--temp", "--scanning", "--heuristics", "--memory", "--archive-max-size", "--archive-max-ratio", "--sfx", "--autoscan", "--thread", "--remove-macro", "--shared-mem", "--synchronization",  0});
+      int i1[] = {args_info->daemon_given, args_info->attach_given,  -1};
+      const char * s1[] = {"--daemon", "--attach",  0};
+      int i2[] = {args_info->engine_given, args_info->vdb_given, args_info->optional_given, args_info->quarantine_given, args_info->temp_given, args_info->scanning_given, args_info->heuristics_given, args_info->memory_given, args_info->archive_max_size_given, args_info->archive_max_ratio_given, args_info->sfx_given, args_info->autoscan_given, args_info->thread_given, args_info->remove_macro_given, args_info->shared_mem_given, args_info->synchronization_given,  -1};
+      const char * s2[] = {"--engine", "--vdb", "--optional", "--quarantine", "--temp", "--scanning", "--heuristics", "--memory", "--archive-max-size", "--archive-max-ratio", "--sfx", "--autoscan", "--thread", "--remove-macro", "--shared-mem", "--synchronization",  0};
+
+    error += check_modes( i1, s1, i1, s2);
   }

   if (check_required)