[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Re: Is there a translation platform for the Emacs manual
From: |
Stefan Monnier |
Subject: |
Re: Re: Is there a translation platform for the Emacs manual |
Date: |
Wed, 06 Jan 2021 12:05:02 -0500 |
User-agent: |
Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.0.50 (gnu/linux) |
> I wish I could see your project earlier,My current way is to use po4a 、
> gettext、 makeinfo、 omegaT together。
>
> It took me a long time to find this feasible way。
>
> Can you consider hosting the translation of the manual on an online CAT
> platform? like weblate or pootle, etc
>
> In this way, different languages can share a set of pot files.
Just a comment from the sidelines (the kind of "translations" I do on
computers only applies to computer languages ;-):
I'm really happy to see people taking on this challenge. It's a fair
amount of work (first, to do the initial translation, and then to keep
it up to date), so I have a lot of respect for your effort.
Also, I think it's of great benefit to Emacs.
As Eli said, currently on the Emacs side, there is no
support/infrastructure setup for that, but we would be happy to help if
there's something we can do. We'd also be happy to distribute the
resulting translations along with Emacs.
Stefan
- Is there a translation platform for the Emacs manual, Leo Liu, 2021/01/05
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Emanuel Berg, 2021/01/06
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Takesi Ayanokoji, 2021/01/06
- Re?? Is there a translation platform for the Emacs manual, ??????????, 2021/01/06
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Takesi Ayanokoji, 2021/01/06
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Emanuel Berg, 2021/01/06
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Takesi Ayanokoji, 2021/01/06
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, tomas, 2021/01/06
- Re: Re: Is there a translation platform for the Emacs manual,
Stefan Monnier <=
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Leo Liu, 2021/01/09
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Stefan Monnier, 2021/01/09
- Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Janusz S. Bień, 2021/01/09
Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, Eli Zaretskii, 2021/01/06
Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, 黃炳熙, 2021/01/06
Re: Is there a translation platform for the Emacs manual, 奔跑的小草, 2021/01/06