Re: [help-texinfo] Localizing texi2pdf

[Andreas Falkenhahn]

On 31.05.2016 at 21:55 Gavin Smith wrote:

> On 31 May 2016 at 20:51, Andreas Falkenhahn <address@hidden> wrote:
>> How can I localize texi2pdf? Currently, it always uses English names like
>> "Chapter n" or when using @see it always expands to "See ...". Can this
>> be customized somehow? I'd like to use German words instead, e.g.
>> "Kapitel n" instead of "Chapter n", "Siehe" whenever @see is used,
>> "Inhaltsverzeichnis" instead of "Table of contents" etc.

>> Is this possible somehow?

> Yes, it should be possible with the @documentlanguage command. See
> "info texinfo language" or
> https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/_0040documentlanguage.html#g_t_0040documentlanguage

Thanks, using

@documentlanguage de

indeed changes "Chapter" to "Kapitel" and "See" to "Siehe".... BUT:
I still get "Table of Contents" for my TOC. How can I localize this
text too? It should say "Inhaltsverzeichnis" in German...

-- 
Best regards,
 Andreas Falkenhahn                            mailto:address@hidden