CVS on OSX

[Gregory Hedo]

Hello,
I run CVS on OS X Server (v1.10)
I've setup the inetd.conf with the famous:

cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f
--allow-root=/Users/Shared/CVSROOT pserver

I have triple checked invisible characters.

If I try to connect from an other host with admin login I can checkout every
modules; but when I try with a simple user, when I checkout I get this error
message:

cvs server: cannot open /private/var/root/.cvsignore: Permission denied
cvs [server aborted]: can't chdir(/private/var/root): Permission denied

I've search the web and the archives: this mean I've forget the -f argument
... But the -f argument IS there ...

Any ideas ?

Thanks,


Grégory