Problem connecting to remote repo from wincvs

[Daniel Hurtubise]

I'm trying to get this to work and I'm getting an error from the client.

WinCVS login returns an error. The following error is reported:

Cvs -d :pserver:address@hidden:/usr/local/cvsroot login
Cvs [login aborted]: connect to 192.168.2.52(192.168.2.52):2401 failed: No
connection could be made because the target machine actively refused it.

I'm running CVS version:
address@hidden cvs version
Concurrent Versions System (CVS) 1.11.1p1 (client/server)

I configured the cvspserver service on the Linux server (RH7.3) as:

service cvspserver
{
        socket_type = stream
        protocol        = tcp
        disable         = no
        wait            = no
        user            = root
        passenv         =
        server          = /usr/local/bin/cvs
        server_args     = -f --allow-root=/usr/local/cvsroot pserver
}

I updated config file to look for the user in the system password file. I
restarted xinetd.
 
Cvspserver is defined in /etc/services with port 2401.

Please, what am I missing?

Daniel.