Re: Changing Subject prefix of a forwarded mail

[Tassilo Horn]

wahjava.ml@gmail.com (Ashish SHUKLA) writes:

Hi!

> I'm wondering if there is any way to change the subject prefix of the
> forwarded email in Gnus, so that email with Subject "Hi!" from "User"
> looks like "Fwd: Hi!"  instead of "[User] Hi!".

Sure, have a look at:

,----[ C-h v message-make-forward-subject-function RET ]
| message-make-forward-subject-function is a variable defined in `message.el'.
| Its value is message-forward-subject-name-subject
| 
|   This variable is potentially risky when used as a file local variable.
| 
| Documentation:
| *List of functions called to generate subject headers for forwarded messages.
| The subject generated by the previous function is passed into each
| successive function.
| 
| The provided functions are:
| 
| * `message-forward-subject-author-subject' Source of article (author or
|       newsgroup), in brackets followed by the subject
| * `message-forward-subject-name-subject' Source of article (name of author
|       or newsgroup), in brackets followed by the subject
| * `message-forward-subject-fwd' Subject of article with 'Fwd:' prepended
|       to it.
`----

You want the last one.

Bye,
Tassilo