diff -uraN mtools-4.0.11.orig/Makefile.in mtools-4.0.11/Makefile.in
--- mtools-4.0.11.orig/Makefile.in	2009-10-27 02:56:21.000000000 +0300
+++ mtools-4.0.11/Makefile.in	2009-10-27 02:55:50.000000000 +0300
@@ -274,7 +274,7 @@
 		echo $(DESTDIR)$(bindir)/$$j ; \
 	done
 	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/lz
-	$(LN_S) $(DESTDIR)$(bindir)/uz $(DESTDIR)$(bindir)/lz
+	cd $(DESTDIR)$(bindir) && $(LN_S) uz lz
 
 install-man:
 	@$(top_srcdir)/mkinstalldirs $(MAN1DIR)