[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator opac.zh_TW,1.8.2.10,1.8.2.11

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv14851

Modified Files:
      Tag: rel_2_0
        opac.zh_TW 
Log Message:
Workaround for strange label. Didn't realize this happens in the OPAC too.


Index: opac.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/opac.zh_TW,v
retrieving revision 1.8.2.10
retrieving revision 1.8.2.11
diff -C2 -r1.8.2.10 -r1.8.2.11
*** opac.zh_TW  16 Mar 2004 05:53:36 -0000      1.8.2.10
--- opac.zh_TW  16 Mar 2004 06:42:10 -0000      1.8.2.11
***************
*** 9,13 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.0.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-08 00:17-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
--- 9,13 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.0.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-16 01:13-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
***************
*** 149,152 ****
--- 149,153 ----
  msgstr "<b>分類：</b>%s"
  
+ # NOTE classification+dewey+subclass = 索書號，所以其實原文是錯的
  #. %1$s: TMPL_VAR name=classification
  #. %2$s: TMPL_VAR name=dewey
***************
*** 155,159 ****
  #, c-format
  msgid "<b>Classification:</b> %s%s%s"
! msgstr "<b>分類：</b>%s%s%s"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle
--- 156,160 ----
  #, c-format
  msgid "<b>Classification:</b> %s%s%s"
! msgstr "<b>索書號：</b>%s%s%s"
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=seriestitle