Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvsroot/lilypond/lilypond/ChangeLog,v
retrieving revision 1.5391
diff -u -r1.5391 ChangeLog
--- ChangeLog	9 Oct 2006 14:14:42 -0000	1.5391
+++ ChangeLog	9 Oct 2006 15:52:03 -0000
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-10-09  Jürgen Reuter  <address@hidden>
+
+	* Documentation/user/instrument-notation.itely: Tune Ancient
+	Articulations figure, such that the episem actually shows.
+
 2006-10-09  Han-Wen Nienhuys  <address@hidden>
 
 	* ly/generate-documentation.ly: update option name.
Index: Documentation/user/instrument-notation.itely
===================================================================
RCS file: /cvsroot/lilypond/lilypond/Documentation/user/instrument-notation.itely,v
retrieving revision 1.106
diff -u -r1.106 instrument-notation.itely
--- Documentation/user/instrument-notation.itely	27 Aug 2006 06:54:06 -0000	1.106
+++ Documentation/user/instrument-notation.itely	9 Oct 2006 15:52:03 -0000
@@ -2911,11 +2911,11 @@
     \override TextScript #'font-family = #'typewriter
     \override TextScript #'font-shape = #'upright
     \override Script #'padding = #-0.1
-    a4\ictus_"ictus" s1
-    a4\circulus_"circulus" s1
-    a4\semicirculus_"semicirculus" s1 s
-    a4\accentus_"accentus" s1
-    \[ a4_"episem" \episemInitium \pes b \flexa a \episemFinis \]
+    a\ictus_"ictus" \break
+    a\circulus_"circulus" \break
+    a\semicirculus_"semicirculus" \break
+    a\accentus_"accentus" \break
+    \[ a_"episem" \episemInitium \pes b \flexa a b \episemFinis \flexa a \]
   }
 }
 @end lilypond
@@ -2925,6 +2925,10 @@
 Some articulations are vertically placed too closely to the
 correpsonding note heads.
 
+The episem line is not displayed if its length is shorter than the
+width of roughly 4 note heads.  The right end of the episem line is
+often too far to the right.
+
 @node Custodes
 @subsection Custodes