typos in German website

[Till Rettig]

Hi John,

here a small patch for German translation.
I'm on my way with documentation translation, supposedly next week I 
will send the first package...

Greetings
Till

>From c38a1e7c3e831dbd031f3625718fe915508ef26b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Rettig <address@hidden>
Date: Sun, 11 Mar 2007 15:12:42 +0200
Subject: [PATCH] typos in German pages

---
 de/about/automated-engraving/introduction.html     |    4 ++--
 .../automated-engraving/scoring-esthetics.html     |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/about/automated-engraving/introduction.html 
b/de/about/automated-engraving/introduction.html
index 052516d..b44f53b 100644
--- a/de/about/automated-engraving/introduction.html
+++ b/de/about/automated-engraving/introduction.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: dfac495ce530710defeff84032b9d75b12bac373
+    Translation of GIT Committish: 985ed0732527b36e5752f9abd529a5cd8cad57e0
 
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@ zu setzen; ganz im Gegenteil gibt es eine Vielzahl von 
Notationsprogrammen,
 und heutzutage wird fast alle neu gedruckte Musik am Computer
 gesetzt. Das zeigt aber leider auch einen Nachteil: Neue Noten
 sehen nicht so gut aus wie die alten (etwa vor 1970). Die neuen sehen
-langeilig und mechanisch aus. Es macht kein Vergn&uuml;gen, von ihnen
+langweilig und mechanisch aus. Es macht kein Vergn&uuml;gen, von ihnen
 zu spielen. Das kann Ihnen jeder Musiker,
 der klassische Musik spielt, best&auml;tigen.
 
diff --git a/de/about/automated-engraving/scoring-esthetics.html 
b/de/about/automated-engraving/scoring-esthetics.html
index d7fc996..c72dfaa 100644
--- a/de/about/automated-engraving/scoring-esthetics.html
+++ b/de/about/automated-engraving/scoring-esthetics.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: dfac495ce530710defeff84032b9d75b12bac373
+    Translation of GIT Committish: 985ed0732527b36e5752f9abd529a5cd8cad57e0
 
 
 
@@ -56,7 +56,7 @@ h&auml;ssliche Einstellung ausgew&auml;hlt.
 In der ersten Einstellung, zum Beispiel, reicht der Bogen sehr gut an 
 die erste und letzte Note heran. Das ist auch eine sehr wichtige Forderung.
 Ein anderer Notenkopf wird allerdings sehr nahe gestreift, w&auml;hrend
-die anderen ziemliche gro&szlig;e Abst&auml;nde aufweisen. Also w&aunl;hlen
+die anderen ziemliche gro&szlig;e Abst&auml;nde aufweisen. Also w&auml;hlen
 wir f&uuml;r diese Einstellung eine Punktezahl
 von 15,39.
 
-- 
1.5.0.1.50.gb97e91