[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: How shall we treat AU "1.2 Compiling from source" in translations?

From: Francisco Vila
Subject: Re: How shall we treat AU "1.2 Compiling from source" in translations?
Date: Tue, 16 Sep 2008 01:22:47 +0200

2008/9/14 Reinhold Kainhofer <address@hidden>:
> Am Sonntag, 14. September 2008 schrieb Francisco Vila:
>> BTW funny enough, the address@hidden TRANSLATORS:» comment (not a translator 
>> name
>> placeholder, but rather a true comment beginning with the word
>> "translators") fooled the stats script and made the German percentage
>> to state that the translator was in fact somebody named «Please **do
>> not** translate anything below this line.» :-) It seems to be fixed
>> now, at least I have not been able to reproduce this.
> The reason is that the German file did not contain any other translators
> comment, so the script extracts the first "@c Translators:" tag it found,
> which was that comment.
shows this right on the web.
Some strange characters just at the beginning of the
de/ prevents me from viewing this file as a web
page and firefox shows it as HTML code; additionally, all these pages
have tags before the <html> document tag. Is this correct?

OTOH the French stats look OK on the web but my local HTML stats page
shows the *do not* translator name, in install.itely

Francisco Vila. Badajoz (Spain)

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]