Re: Fixing spelling errors in documentation

[John Mandereau]

Hi Carl,
Le mardi 24 novembre 2009 à 14:15 -0700, Carl Sorensen a écrit :
> I've done a git grep for ukelele, and found the misspelling existing in de/
> es/ and fr/ notation/fretted-strings.itely.  I'm happy to fix it in all of
> those, and I think I should do so.

Certainly.


> I have read the CG, and I'm not sure if I should fix the misspelling in
> Documentation/po/*.po.

Sure.  I wouldn't be as affirmative if the change was on po/*.po.


> If I do change the .po files, I think that I should allow the translations
> meister to do the make *-update work.

If you do a blind sed substitution even on .po/.pot files, it will avoid
that po-update marks the translation of the changed string as obsolete —
the spelling is correct in most translated strings.

Thanks,
John

signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée