Re: Dictionary for musical terms in Lilypond

[Trevor Daniels]

Łukasz Czerwiński wrote Sunday, April 29, 2012 12:18 PM

> Thanks all three of you for your immediate reply! :)  I didn't know
> about the glossary. One problem with it is that for musical
> terms, except for notes and rests, it works only it the opposite
> direction: English -> other language, while the case is:
> other language -> English.
> The solution could be for example creating for all terms such a
> table as for notes and rests:
> http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/music-glossary/duration-names-notes-and-rests.
> What do you think?

I think the easiest approach would be to create a multi-language
index for each term.  This was discussed briefly a couple of
years ago, but nothing came of it.  See
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2009-11/msg00002.html

Trevor