Re: updates of .po files from FTP

[Jean-Charles Malahieude]

Le 08/12/2013 11:32, Phil Holmes disait :
> ----- Original Message ----- From: "David Kastrup" <address@hidden>
> To: "Jean-Charles Malahieude" <address@hidden>
> Cc: "lilypond-devel" <address@hidden>; "Phil Holmes"
> <address@hidden>
> Sent: Sunday, December 08, 2013 9:19 AM
> Subject: Re: updates of .po files from FTP
>
>
> > David Kastrup <address@hidden> writes:
> >
> > > Jean-Charles Malahieude <address@hidden> writes:
> > >
> > > > Le 07/12/2013 13:16, David Kastrup disait :
> > > > > Jean-Charles Malahieude <address@hidden> writes:
> > > > >
> > > > > > Hi David,
> > > > > >
> > > > > > I've downloaded updated files from the FTP and created a patch to be
> > > > > > applied on branch stable/2.18.
> > > > >
> > > > > Wouldn't those be better applied to translation and then merged into
> > > > > both stable/2.18 and master from there?
> > > > >
> > > > > Or have the .po files already diverged?
> > > >
> > > > Since translation branch is at 2.17.95, which is behind stable, a
> > > > merge should be done before applying to translation?
> > >
> > > I see.  I'll check what to do here.
> >
> > Phil, don't you update the PO files as part of a release anyway?  Does
> > the patch by Jean-Charles do anything differently?
> >
> > --
> > David Kastrup
>
> As part of the build process, I do this:
>
> make -C $LILYPOND_BUILD_DIR po-replace
> mv $LILYPOND_BUILD_DIR/po/lilypond.pot po/
>
>
> TBH I have no idea what that actually does...

"po-replace" updates the template file which is then incorporated to the 
sources tarball.

When this tarball is available, I send lilypond.pot to the FTP, with a 
link to the tarball. The result is on
http://translationproject.org/domain/lilypond.html

The FTP-robot does its job (I would say it updates the individual po 
files) and notifies assignees there is something to do. I then download 
lilypond-X.Y.Z.fr.po and updates it.
Once my lilypond-X.Y.Z.fr.po is OK, I send it to FTP and the robot 
checks it before notifying the devel list.
I usually wait a week before
GIT/FTP]$ rsync -Lrtvz translationproject.org::tp/latest/lilypond/ po

copy the downloaded files into staging, a full "make" and push if 
successful.

I think you might apply my patch to staging and cherry-pick it for 
stable/2.18 before merging into translation.


Cheers,
Jean-Charles

p.s.: leaving now to my parents' home.