Affichage conditionnel (if / else)

[address@hidden]

Bonjour

j'ai repris le post suivant:
http://n2.nabble.com/Affichage-conditionnel-if-else-td3691791.html

j'ai un besoin similaire. Je voudrais pouvoir positionner differentes valeurs a une variable comme ci dessous:

LAm = #(if (eqv? (ly:get-option 'concert) #t)
                           '\markup {\tiny "La m"}
                           '\markup {""})
                          
mais je pense que je ne m'y prend mal :

# -*-compilation-*-
Processing `C:/Documents and Settings/cgodefro/Desktop/work/christophe/sérénade.ly'
Parsing...
warning: no such internal option: concert
C:/Documents and Settings/cgodefro/Desktop/work/christophe/mvt1.ly:3:7: error: GUILE signaled an error for the _expression_ beginning here
LAm = #
       (if (eqv? (ly:get-option 'concert) #t)

C:/Documents and Settings/cgodefro/Desktop/work/christophe/mvt1.ly:29:27: error: syntax error, unexpected SCM_IDENTIFIER
            si^
                           \LAm mi, do16 si re do mi re fa mi

C:/Documents and Settings/cgodefro/Desktop/work/christophe/mvt1.ly:57:27: error: syntax error, unexpected SCM_IDENTIFIER
            si^
                           \LAm mi, do16 si re do mi re fa mi

C:/Documents and Settings/cgodefro/Desktop/work/christophe/sérénade.ly:41:8: error: errors found, ignoring music _expression_
     
        <<

error: failed files: "C:\\Documents and Settings\\cgodefro\\Desktop\\work\\christophe\\sérénade.ly"

Est-ce que vous pouvez m'aider ou me rediriger vers une documentation adéquate ?

Merci pour votre aide

christophe

Christophe GODEFROY