Ah mé oui !! J'avais zoublié ça...
Je pense qu'il faut "simplement" intégrer le filigrane aux pieds de page.
Je dit "simplement" car après de nombreux essais infructueux j'ai googler la question et trouvé la réponse ici:
http://www.lilypondforum.de/index.php?topic=1056.0*Donc ça donne en v2.18 :
\version "2.18.2"
flg = \markup
\with-dimensions #'(0 . 0) #'(0 . 0) {
\override #'(layer . -5)
\fontsize #22
\with-color #yellow
\rotate #45
\translate #'(-60 . -70)
"Filigrane"
}
\header {
title = "Filigrane"
tagline = ""
filigrane = \markup\flg
}
\paper {
ragged-last-bottom = ##f
bookTitleMarkup = \markup {
\column {
\bookTitleMarkup
\fill-line {
\fromproperty #'header:filigrane
}
}
}
oddHeaderMarkup = \markup
\fill-line {
%% force the header to take some space, otherwise the
%% page layout becomes a complete mess.
\null
\center-column {
\on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:instrument
\on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:filigrane
}
\on-the-fly #print-page-number-check-first \fromproperty #'page:page-number-string
}
evenHeaderMarkup = \markup
\fill-line {
\on-the-fly #print-page-number-check-first \fromproperty #'page:page-number-string
\center-column {
\on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:instrument
\on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:filigrane
}
\null
}
}
%% test :
\score {
\repeat unfold 200 { \relative c' { c4 d e f g a b c } }
}