Doigtés mal positionnés dans écriture à 2 voix

[Monteverdi]

J'ai créé cette partition pour clavecin comportant 2 voix à la main droite :

<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t395719/Sans_titre2.jpg>
 

Au moment de l'encoder j'ai structuré l'écriture avec 2 voix parallèles
plutôt qu'avec des accords car ça me semblait plus naturel pour une sonate
baroque.

  f8-5 bes,-2~bes 16 
  <<
   {d16 ees d \appoggiatura{bes c} d8 c~c16 c-4 d c |
    \appoggiatura{a bes} c8 bes~bes16 bes c bes bes8-4 a-3}
   {bes16 c bes bes8 a~a16 a-2 bes a | a8 g~g16 g a g g8-1 fis-2} 
  >>
  r16 d'-2 g d

Le problème, c'est qu'après avoir ajouté les doigtés, ceux-ci sont imprimés
à l'envers : le doigté de la voix grave se retrouve au-dessus de celui de la
voix aiguë.

<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t395719/Sans_titre.jpg>
 

Y a-t-il une solution pour dire à Lilypond de placer les doigtés dans le bon
sens, autre que de réécrire la partition avec une seule voix et des accords
? (une alternative serait d'affecter le doigté de la voix du dessus à celle
du dessous et vice-versa, mais le remède serait pire que le mal).


Par ailleurs, y a t-il moyen de placer la liaison des appogiatures vers le
haut ?

Merci.




--
Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/