Problème de police avec repeatCommands

[Remy CLAVERIE]

Bonjour à tous,

J'espère que vous allez tous bien et que vous vous déconfinez sereinement.

Je rencontre un petit soucis avec le code suivant :

 

<code>

\version "2.18.2"
music = \relative c'' {
  \override Score . NonMusicalPaperColumn . padding = #4
  \repeat volta 2 {
    c4 c c c c c c c c c c c c c c c }
  \alternative {
    {
      \set Score . repeatCommands = #'((volta "Vers. 1, 2, 3 (4, 5, 6)") )
      c c c c }
    {
      \set Score . repeatCommands = #'(end-repeat (volta "Vers. 4 (7)") )
      c1\fermata\bar"|." }
  }
}

\score {
  \music
}

</code>

 

Dans un passage avec répétition, je souhaite afficher les numéros de versets à la place des numéros de répétition. Pour cela, je me suis appuyé sur le manuel (http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/long-repeats.fr.html) et sur les forums (http://lilypond.1069038.n5.nabble.com/change-of-volta-number-td214129.html).

Cela fonctionne bien, mais j'ai un soucis de police. En effet, les deux premières lettres du mot 'Vers.' sont dans une autre police (Feta apparemment) que les autres caractères (Times Roman ou schoolbook, difficile à dire).

1. Est-ce que vous avez aussi ce comportement non désiré ?

2. L'un de vous saurait-il ce que je dois corriger pour n'avoir qu'une police (times roman) ?

 

Merci de votre aide !

 

Rémy