Pour bien comprendre le problème, que se passe-t-il exactement pour les
utilisateurs par mail si un utilisateur par web modifie son message ?
1) Ça envoie un nouveau mail à chaque modification ?
2) Ça n'envoie aucun mail pour prévenir de la modification ?
Le (2).
« Merci de penser aux personnes qui ne lisent le forum que par mail. Par
exemple, vous pouvez éditer vos messages pour corriger une coquille,
mais si vous voulez rajouter des éléments, écrivez un nouveau message
(sinon, ces personnes ne sont pas informées). »
et que la question est de savoir s'il faut ou non aller plus loin que ça.