Re: accord en français

[VSD]

I just was trying to be polite but you're probably right.

Jacques, you should try to post in english since it is the language of  
this list.

Short translation of previous messages:

Jacques asked how he can print the names of the chords in french and I  
suggested him (in my pathetical french) to use \chordsFrench, as stated in  
the manual.

:)

On Fri, 24 Jun 2005 15:10:43 +0200, andrea valle <address@hidden>  
wrote:

> (...Ehm, I'm sorry to be  unpopular and I don't want to seem unkind...).
> I understand with no problem French and I like it very much even if I  
> cannot speak it, but the language of the list is, helas!, English:
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
>
> Maybe other people cannot understand French and they are excluded from  
> discussion.
>
>
> Best
>
>
> -a-
>
>
> On 24 Jun 2005, at 14:29, VSD wrote:
>
> > utilisez \chordsFrench
> >
> > c'est au manual, section 7.2.3 "Printing chord Names"
> >
> > salut!
> >
> > Vincent
> >
> >
> >
> > On Fri, 24 Jun 2005 13:30:58 +0200, j-f.stephant  
> > <address@hidden> wrote:
> >
> > > Bonjour,
> > >
> > > Je sais, maintenant, mette du texte en français, avec les lettres  
> > > accentuées, mais je n'arrive pas à mettre les accords en français (au  
> > > dessus de la portée : le chormode).
> > >
> > > Quelqu'un peut-il m'aider.
> > >
> > > Merci
> > >
> > > Jacques