pb with epsfile

[Jean-marc LEGRAND]

Hi list.

I've been through the list, tests and doc, but I can't find an answer.

Using 2.9 on XP

I'm trying to insert an eps file into a music for the viol.

Here's my essai.ly:

\version "2.9"
\include "tirer.eps"
\score {
\clef bass
\relative c {
      c^\markup { \epsfile #0 #5 #"tirer.eps" }
      }
 }

Here's the eps : (See attached file: tirer.eps)

It was screated that way :

from the original fac simile (scanned into a pdf file), I selected the 
"trembler" glyph,
copy to the clipboard,
and copy it into paint to get a bitmap
I open it with Inskape , make : vectorize the bitmap + simplify + save as 
"tirer.eps" with "create a
box..." and "convert text into..." activated (I'm not sure of my english 
translation of the
menus...).

Here's my essai.log :

# -*-compilation-*-
impossible de changer le répertoire de travail pour : C:/Program 
Files/LilyPond/partitions/essais
Traitement de « C:/Program Files/LilyPond/partitions/essais/essai.ly »
Analyse syntaxique...
C:/Program Files/LilyPond/partitions/essais/trembler.eps:10:0: ERREUR : syntax 
error, unexpected
DIGIT 0 35 translate

C:/Program Files/LilyPond/partitions/essais/trembler.eps:20:0: ERREUR : erreur 
repérée dans
l'expression musicale. Elle sera ignorée.
{currentfile /ASCII85Decode filter /RunLengthDecode filter rstr readstring pop}

C:/Program Files/LilyPond/partitions/essais/trembler.eps:21:0: ERREUR : erreur 
repérée dans
l'expression musicale. Elle sera ignorée.
{currentfile /ASCII85Decode filter /RunLengthDecode filter gstr readstring pop}

C:/Program Files/LilyPond/partitions/essais/trembler.eps:22:0: ERREUR : erreur 
repérée dans
l'expression musicale. Elle sera ignorée.
{currentfile /ASCII85Decode filter /RunLengthDecode filter bstr readstring pop}

Does anyone know what happens to me ? Is this a question of eps bad conversion ?

Best regards !

JMarc

tirer.eps
Description: PostScript document