Re: translations

[Valentin Villenave]

2007/9/21, michał poręba <address@hidden>:
> Dear lilyponders,
>
> I'm interested in polish translation of lilypond documentation. I have found
> that someone asked simillar question in the year 2004 but I can't find
> anything about it. Does anybody translate the documentation into polish? If
> not, what should I do to start? I wish to have at least the tutorial
> translated into my language. I can do it myself. All I need is to know how,
> or if this mailing list isn't good for such a questions, to know whom to ask
> about it.

Hello Michał,

the Documentation is currently being fully rewritten, and maybe you'd
better wait a few months before translating anything. Anyway, the
instructions are here:
http://lilypondwiki.tuxfamily.org/index.php?title=Translations_HOWTO
and the tutorial, in TeXinfo source code, is here:
http://git.sv.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git;a=blob_plain;f=Documentation/user/tutorial.itely;hb=HEAD

If you think you can translate it within a couple weeks, maybe it
could be worth it -- but that's up to you.
Graham, John, any more advice?

Regards,
Valentin